洋鬼子跟別人拉近乎就是這么拉的嗎？
景雪萍小聲嘀咕道：“這就是洋鬼子為人處世的方式啊。”
翻譯沒(méi)聽(tīng)清景雪萍的話，笑著問(wèn)：“景同志您說(shuō)什么？”
景雪萍連忙搖搖頭，說(shuō)道：“沒(méi)事沒(méi)事，那什么，所謂來(lái)者是客，今天這頓飯我來(lái)請(qǐng)吧，麻煩你跟他說(shuō)，想吃什么隨便點(diǎn)，咱不是小氣的人。”
翻譯把對(duì)法比奧說(shuō)：“這頓飯景女士想請(qǐng)您。”
法比奧聽(tīng)后連連搖頭：“那怎么可以，怎么能讓女士請(qǐng)客，當(dāng)然是由我來(lái)請(qǐng)客。”
翻譯把這話跟景雪萍說(shuō)了后，景雪萍笑著說(shuō)：“這洋鬼子還挺講究。”
服務(wù)員過(guò)來(lái)讓他們點(diǎn)餐。
景雪萍指了指法比奧，對(duì)服務(wù)員說(shuō)：“客隨主便，讓他點(diǎn)吧。”
法比奧則將菜單放到了景雪萍的面前，用中文說(shuō)了句：“請(qǐng)。”
景雪萍驚訝道：“你會(huì)說(shuō)中國(guó)話呀？”
翻譯笑著說(shuō)：“估計(jì)只會(huì)說(shuō)幾個(gè)簡(jiǎn)單的字吧，畢竟剛才還說(shuō)要學(xué)習(xí)中文呢。”
景雪萍沒(méi)點(diǎn)太多，只點(diǎn)了一份京醬肉絲跟一份炒合菜，就將菜單推到了法比奧的面前。
法比奧也對(duì)著菜單跟翻譯嘀哩咕嚕討論了好一會(huì)兒，點(diǎn)完菜后，笑著將菜單還給服務(wù)員。
等菜的期間法比奧從包里拿出了一本漢英詞典。
他笑著將漢英詞典遞到景雪萍的面前，笑著說(shuō)：“以后我們可以用它來(lái)交流。”
景雪萍：“……”
景雪萍心想，他們能見(jiàn)幾次面啊，讓翻譯在中間傳話多好。
用得著那么麻煩見(jiàn)面的時(shí)候還要抱著一本詞典嗎？
雖然心里這么想，但是景雪萍面上卻笑著接過(guò)。
很快，服務(wù)員開(kāi)始陸續(xù)上菜。
這時(shí)候景雪萍才發(fā)現(xiàn)，法比奧點(diǎn)的菜怎么都是小孩喜歡吃的。
什么拔絲地瓜啊，蛋黃焗南瓜啊，菠蘿咕嚕肉啊，糖醋排骨。
幾乎都是酸甜口或者甜口的。
翻譯笑著解釋?zhuān)骸斑@些外國(guó)人，就喜歡吃這種類(lèi)型的菜，可惜這家飯店沒(méi)有鍋包肉，如果有鍋包肉我高地給他點(diǎn)上一份，絕對(duì)愛(ài)吃。”
景雪萍笑道：“跟孩子們的口味一樣。”
翻譯點(diǎn)頭：“哎，就是這么回事。”
這時(shí)候，法比奧又從包里拿出了一本英漢詞典，他從里面找出了回家兩個(gè)字，遞給景雪萍看。
景雪萍看“回家”兩個(gè)字，有點(diǎn)疑惑，問(wèn)道：“你想讓我回家啊？”
法比奧沒(méi)急著回答景雪萍，他又從詞典里找出“我”字跟“送”字。
景雪萍看到這幾個(gè)字，想了一會(huì)兒?jiǎn)枺骸澳愕囊馑际牵粫?huì)兒你想送我回家？”
法比奧看向翻譯，翻譯道：“您是想送景女士回家吧？”
法比奧立刻笑著點(diǎn)頭，他朝著景雪萍伸出大拇指。
景雪萍笑著拒絕：“那就不必了。”
法比奧見(jiàn)景雪萍拒絕，連忙開(kāi)始翻看詞典，從里面找出“一定”兩個(gè)字，指給景雪萍看。
景雪萍心想，這洋鬼子怎么還為人所難呢。
翻譯笑著給景雪萍解釋?zhuān)骸斑@是他們法國(guó)紳士應(yīng)該做的事情，請(qǐng)女同志出來(lái)吃飯，就必須把女同志安全送回家。”
景雪萍吃驚道：“哦，他們法國(guó)人還有這種講究啊。”
翻譯笑著點(diǎn)點(diǎn)頭，心想有沒(méi)有這樣的講究我不知道，但是我看得出來(lái)，這位法比奧很像送您回家。
整頓飯吃下來(lái)，倒也算是賓客盡歡，尤其是法比奧說(shuō)話幽默風(fēng)趣，還時(shí)不時(shí)的將景雪萍狠狠地夸獎(jiǎng)一番。
俗話說(shuō)伸手不打笑臉人，更何況，人家法比奧那不僅僅是笑臉人那么簡(jiǎn)單了，人家完全就是無(wú)腦吹了。
景雪萍就是再不想跟法比奧有交際，那也得面子上過(guò)得去不是。
于是就這樣，景雪萍坐上了法比奧的車(chē)。
翻譯幫忙開(kāi)車(chē)，景雪萍跟法比奧坐在后座。
法比奧抱著那本英漢詞典，開(kāi)始學(xué)習(xí)，他指著“風(fēng)景”的景，問(wèn)景雪萍：“景女士？”
景雪萍笑著點(diǎn)點(diǎn)頭，對(duì)前面開(kāi)車(chē)的翻譯說(shuō)：“這洋鬼子學(xué)習(xí)能力還挺強(qiáng)。”
翻譯笑道：“無(wú)論是中國(guó)人還是外國(guó)人，都有聰明的人。”
景雪萍點(diǎn)點(diǎn)頭，笑著說(shuō)：“那倒是。”
法比奧竟然可以用中文發(fā)硬：“景，景，景。”
景雪萍：“……”
景雪萍笑著跟翻譯詞槽：“我怎么感覺(jué)像是鸚鵡學(xué)語(yǔ)似的。”
翻譯說(shuō)：“差不多吧，我當(dāng)年學(xué)英語(yǔ)的時(shí)候，也這樣。”
景雪萍笑著繼續(xù)問(wèn)：“你是專(zhuān)門(mén)給他做翻譯的呀？”
翻譯笑著說(shuō)：“對(duì)，準(zhǔn)確的說(shuō)，我是他們公司的翻譯。”
景雪萍笑著說(shuō)：“您可真了不起，能給外國(guó)人當(dāng)翻譯。”
翻譯笑道：“幸好您沒(méi)說(shuō)給洋鬼子當(dāng)翻譯，給洋鬼子當(dāng)翻譯跟給外國(guó)人當(dāng)翻譯，所說(shuō)是同一個(gè)意思，可是這停在耳朵里可就不是一個(gè)味兒了。
其實(shí)啊，誰(shuí)想給洋鬼子當(dāng)翻譯啊，我原本是紡織廠的翻譯，今年年初紡織廠不是倒閉了嗎？我就托人幫我找了這么個(gè)活兒。”
景雪萍說(shuō)道：“挺好的，這工作比你在鋼鐵廠賺的多。”
翻譯嘆口氣說(shuō)：“多是多，但是再怎么樣都覺(jué)得沒(méi)有在紡織廠給國(guó)家干心里踏實(shí)。”
景雪萍笑道：“大哥您這是多慮了，賺到手里的錢(qián)才是實(shí)實(shí)在在的。”
翻譯點(diǎn)點(diǎn)頭，笑著說(shuō)：“妹子你這話有道理。”
法比奧見(jiàn)兩個(gè)人聊的好，疑惑的問(wèn)景雪萍：“你們?cè)诹氖裁矗俊?p>景雪萍拿出他送的漢英詞典，從里面找出兩個(gè)字“生活”遞給法比奧看。
法比奧眼神一亮，用非常欣賞的眼神跟景雪萍點(diǎn)點(diǎn)頭。
很快，汽車(chē)在景雪萍所在的四合院停下。
她來(lái)北京這幾年也賺了不少錢(qián)，于是在冷秋月的勸說(shuō)下，買(mǎi)下了這座四合院。
雖然這座四合院的位置不算是特別好，占地面積也不算特別大，但是住她跟兩個(gè)孩子，那是足夠的。
下車(chē)之前，景雪萍笑著邀請(qǐng)法比奧跟翻譯大哥：“既然都到家了，兩位進(jìn)來(lái)喝杯茶再走吧。”
法比奧一聽(tīng)這樣，眼底全是驚喜，他連忙從車(chē)上下來(lái)：“非常榮幸。”
景雪萍：“……”
不是，我就隨口客氣這么一句，你就認(rèn)真了？
但話都說(shuō)出來(lái)了，景雪萍也不好再咽回去，再說(shuō)了，人家送她回來(lái)，她也不能這么沒(méi)禮數(shù)，連口水都不讓人家喝吧。
景雪萍笑著請(qǐng)他們兩個(gè)進(jìn)去。
兩個(gè)人進(jìn)去的時(shí)候，小晴跟小星正在院子里踢毽子，見(jiàn)到自己媽媽帶著兩個(gè)人回來(lái)，其中一個(gè)還是外國(guó)人，都停下了踢毽子的動(dòng)作，跑到景雪萍的面前，問(wèn)道：“媽媽?zhuān)麄兪钦l(shuí)啊。”
景雪萍笑著給他們介紹：“是媽媽工作上認(rèn)識(shí)的叔叔，你們?nèi)龎厮瑡寢尳o兩位叔叔泡茶。”
小晴跟小星立刻就去燒水去了。
景雪萍則將兩個(gè)人請(qǐng)進(jìn)客廳，從柜子里找出了一盒菊花茶。