夜色如墨，江晚媽媽夏春香拖著疲憊的身軀回到家。
如今她暫時寄居在娘家，尋求一絲安慰和支持。
玄關處的燈亮起，江晚外婆坐在沙發上，手中拿著一本書，眼神中透露出等待的疲憊。
聽到門響，江晚外婆抬起頭，看到夏春香失魂落魄地走了進來，她的眉頭緊鎖，關心地問道：“春香，怎么這么晚才回來？出了什么事嗎？”
夏春香的心猛地揪了一下，她下意識地側過臉，不想讓母親看到自己狼狽的樣子。
她的臉頰上還有紅印，那是江正海打她一巴掌留下的痕跡。
此時長發遮住她泛紅的眼眸，聲音有些顫抖：“媽，我沒事，只是有些事情處理得比較晚，耽擱了，這么晚了，你怎么還沒休息？”
江晚外婆放下手中的書，站起身，走到夏春香的身邊，目光銳利地打量著她：“我在等你回來啊，不然怎么能安心休息。你這樣子，是不是發生了什么事？”
夏春香的嘴唇微微顫抖，她努力擠出一絲笑容，試圖掩飾自己的狼狽：“媽，我真的沒事，只是有點累，你快去休息吧，我也要睡了。”
被江正海打了的這件事太丟人，夏春香不想說，也不愿讓媽媽擔心，畢竟媽媽才出院沒多久，不想刺激老人家。
說完，她低著頭，拎著手提包，腳步略顯踉蹌地向樓上走去。
江晚外婆看著她的背影，眼中閃過一絲擔憂，嘀咕了一句：“這是怎么了？平時不是這樣的。”
她察覺到女兒的行為有些反常，但夏春香如今也已經四十多歲了，如果她自己不愿說出來，自己也不好多問。
只能嘆了口氣，轉身慢慢走回自己的房間去了。
……
夏春香回到自己的房間，輕輕關上門，背靠著門，深深地吸了一口氣，把手提包扔到地上。
她走到梳妝鏡子前，看著自己臉頰上的紅痕，那是在咖啡館里，江正海因為憤怒狠狠甩給她的一耳光。
她的心如刀割，委屈和憤怒交織在一起。
她回想起那一刻，咖啡館里的其他人投來異樣的目光，那一瞬間，她覺得自己的尊嚴被踐踏得體無完膚。
眼淚控制不住的涌上眼眶，她無力地坐在床上，雙手捂住臉，淚水從指縫間滑落。
隨后一頭躺倒在枕頭上，抬手掩蓋雙眼。
回想起最近發生的種種不幸，她感到自己仿佛陷入了無邊的泥潭，找不到一絲出路。
在這個寂靜的夜晚，她內心的痛苦無法言喻。
雖然是她誤會了，就算她有錯，難道江正海就沒有一點點錯嗎？
在那樣的環境里約別的女人喝咖啡，還有說有笑的。
夏春香就不信，換成別人的老婆看到了這一幕，就一定不會誤會。
而且江正海的態度仍然讓她感到委屈和失落。
當著那么多人的面，下手還那么重，那一巴掌打得夏春香現在都覺得臉上還火辣辣的痛。
她感受著臉頰上的疼痛，情緒再也無法控制，蜷縮在床上，低聲嗚咽起來，宣泄心中的委屈和不甘。
……
樓下，江晚外婆的臥室里，暖黃色的燈光灑下。
江晚外婆坐在床邊，月光透過窗簾的縫隙，照在她手中的相冊上。
她輕輕地打開相冊，翻看那些以前的老照片，心中感慨萬千。
大女兒的婚姻問題，小兒子的不成器，都像一塊沉重的石頭壓在她的心上，讓她很不好受。
江晚外婆摩挲著一張照片上的男人，那是江晚外公年輕時的照片，覺得眼眶也有些濕潤，不禁喃喃低語：“老頭子，要是你還在就好了……”