他倒也沒有隱瞞。
說是替一個非常重要的朋友來借的書。
可當時，喬梨還在西北邊城，傅冗又是為誰借的呢？
還是說傅冗他……打算去西北找喬梨。
意識到這件事背后的深意，靳明霽身上的氣息也跟著冷了很多。
見他遲遲不開口，喬梨嘴角的笑意收了些，她也知道翻譯不是一件簡單的事情，更不用說是這么厚的一本書。
想了想，她將人往椅子靠背推了推，坐在了他的懷里。
“我真的很喜歡這本書，阿霽，不需要你全翻，今天就告訴我前幾章的意思，好不好？”
一時興起的念頭，在看到靳明霽眼下的青黑之后，驟然喚回了理智。
讓靳明霽這個大忙人總裁，給她翻譯這么厚的整本書，喬梨深知時間上肯定是不行的。
等清大的獎金下來，她就有錢多請幾個翻譯。
不，十幾個。
每個人翻譯幾章，爭取在半個月內搞定這本書的全部內容。
垂眸看著主動投懷送抱的喬梨，他神色晦暗不明，摟著她的腰說道，“這本書，哪里來的？”
喬梨坦言：“朋友借的?！?/p>
靳明霽繼續說道：“什么朋友這么大方，能借出起拍價100萬的世界孤本？”
這么貴？想過這本書價值高，但沒想過價格這么高。
沒有錯過喬梨眸子里一閃而過的訝異，顯然并不知道這本書如今有價無市。
與其他書不同，這本書在當年發售的數量本就少，加上種種因素，最后在全世界發行量都不足1000本。
后來，又經過有些炒價人士的惡意摧毀，公然焚燒了800多本，導致這本書現存在世界上的數量，也就100多本。
這才讓他成為了世界級別的孤本。
靳明霽這句話背后，直接道明了這本書的價值，也讓喬梨的心沉了沉。
難怪在網絡上都看不到這本書的譯文。
這也讓她更加想要看文，這來之不易能夠看到原文的機會。
與此同時，她也察覺到了一件事情。
靳明霽很有可能看過這本書。
那也就意味著……
喬梨轉頭，盯著靳明霽的眸光越來越灼熱，開口道，“阿霽，你這么清楚這本書，是看過的，對不對？”
男人沒有否認的意思。
她眼睛又亮了亮，突然湊過去，親了親靳明霽的唇角。
面對喬梨猝不及防的親近，他黑眸深邃，唇眸與她的目光在半空中交匯。
見他沒拒絕，喬梨直接噙住了他清冷淡然的氣息。
半晌后，她啞聲開口，“阿霽，這本書對我真的非常重要，我找了它很久很久，才意外有了這個機會能看到它?！?/p>
有關傅冗的事，喬梨斟酌再三還是告訴了他。
“他曾在我的學校支教過幾個月，自從他離開后，我就沒再見過他，重逢也是一個意外?！?/p>
她提及這個昔日支教老師，語氣平靜，眼睛里也看不到其他的情愫。
靳明霽神色稍緩。
腦海中驀地閃過一件很容易忽視的小事。
在喬梨還在晉森集團實習時，傅冗曾經來公司找過他一次。
他開口道：“你和他重逢是什么哪里？”
喬梨直言：“就是對面的超市，那天你說晚上要過來，我就去買菜，然后就和他遇上了?！?/p>
她這句話也喚醒了靳明霽的某段記憶。
那天他確實說過，要過來。
最后卻因為霍明珠的一個電話，被叫回了老宅。
“那天……”靳明霽認真看著她的眼睛。
停頓須臾，繼續問道，“我沒來，你生氣嗎？”
喬梨撞進他眸底，連帶著對他這個問出來的問題，也多了些說不出來的感知。
說實話，那個時候她倒也沒有怎么生氣。
她和靳明霽之間的關系，從一開始就已經注定了，不是單純的關系。
也注定了，不會有太過圓滿的結局。
眼前這個氛圍之下，如果說不生氣，豈不是在說她當時根本就不在意他？
畢竟只有在意他，才會對他爽約的事情感到生氣。
眼珠轉了轉，喬梨放大了臉上的情緒，悶聲應了一聲后說道，“我做了四菜一湯，等你等到菜都冷了，你也沒有來。”
靳明霽輕聲嘆息道：“為什么不打電話問我？”
他清晰記得，不管自己有沒有爽約，有沒有晚到，喬梨都不曾打過一個電話質問他。
問？以什么身份問？喬梨在心里苦笑了一聲。
即便是到了現在這個階段，她和他也不過是因為彼此尚且單身，沒有任何的道德約束，才重新走到了一起。
一旦他和沈知霜訂婚的那天到來。
不管她肚子的孩子，是不是靳明霽的，喬梨都不會再和他牽扯在一起。
事緩則圓，在事情沒有發生之前，她不想提前放大焦慮。
喬梨額頭抵著他的胸膛，用只有兩個人能聽到的聲音，說道，“我和你的關系本就微妙，怎么問？”
她不由得又想起了基金教父瑞·赫爾金那件事。
明明是靳明霽自己主動說，要帶她去見他，最后的結果呢？
事情已經發生，如今再追問也無事于補，但卻能夠在現在的境況下，給她帶來一些更多的助力。
“你爽約又不止那一次……”
喬梨聲音輕得帶了點委屈，也讓靳明霽回憶起之前的事情。
當初兩個人關系淡漠，他也不知道她在心里的分量，遠比他以為的還要重一些。
就連這次，兩個人重新恢復關系，也是因為她對他的心軟。
靳明霽語氣軟了些下來。
他耐心詢問道，“你為什么想看這本書？”
在這件事情的原因上，喬梨沒有任何的隱瞞，直言是因為她媽媽很喜歡這本書。
她說道：“在我很小的時候，我媽媽曾給我提起過這本書，說以后有機會，一定親自把這本書讀給我聽?！?/p>
喬梨媽媽早亡的事，靳明霽是知道的。
正是因為知道，心也跟著她聲音里的悲傷和難過，又柔軟了幾分。
他把面前桌子上的那本書拿過來，觸碰到熟悉的封面質感，也將他的思緒拉回了很久之前。
這地本書對他同樣意義非凡。
喬梨半倚在他懷里，耳畔傳來靳明霽低沉富有磁性的聲音。
他說話的節奏，讓人聽得非常舒服。
仿佛又回到了當初的夜晚，媽媽抱著她坐在院子里，一邊看著頭頂的星星，一邊給她講故事。
有時候是童話，有時候是唯美的其他故事。
聽著聽著，喬梨側目看向他。
靳明霽的目光都集中在手里的那本書上，他的聲線很冷，念起來D語卻有種很溫暖的感覺。