第四百九十四章 用不著你這個(gè)半吊子
推薦閱讀:
從縣令開(kāi)始的簽到生活全集閱讀
唐人的餐桌是不是快完結(jié)了
修羅武神女主
混在皇宮假太監(jiān)李易陸璃最新免費(fèi)閱讀
逆襲風(fēng)云錄
唐念沈寒舟全家逃荒長(zhǎng)姐一拖四全文免費(fèi)閱讀大結(jié)局
歐顏司夜辰被拋棄后她成了豪門(mén)真千金小說(shuō)免費(fèi)閱讀全文
三個(gè)幼崽殺瘋了我負(fù)責(zé)吃瓜江綰墨書(shū)硯正版小說(shuō)免費(fèi)閱讀
大叔離婚請(qǐng)放手紀(jì)小念湛封最新章節(jié)免費(fèi)觀看
蘇燼符青黛超前更新閱讀全集
開(kāi)局救下省委千金我轉(zhuǎn)投巡視組夏風(fēng)洛云煙小說(shuō)最新章節(jié)免費(fèi)閱讀
認(rèn)親后真少爺殺瘋了最新章節(jié)全本在線閱讀
血透三尺后六師妹她殺回來(lái)了江尋玄元免費(fèi)全本小說(shuō)
小天師四歲半有五個(gè)大佬爸爸很正常免費(fèi)全本小說(shuō)
父女騙我割血,醫(yī)妃重生和離斷親小說(shuō)全文免費(fèi)在線閱讀
官場(chǎng)之路最新更新完整版
我打造了無(wú)敵艦隊(duì)小說(shuō)超前更新最新章節(jié)
邊塞梟龍最新更新完整版
楚妘謝照深完結(jié)版免費(fèi)閱讀
蘇挽云蕭昭珩免費(fèi)閱讀小說(shuō)最新章節(jié)
陳芳低著頭,一只手緊緊扣著自己的指腹,指甲幾乎掐進(jìn)肉里。
周衛(wèi)國(guó)不耐煩地追問(wèn):“沈晚同志往哪個(gè)方向走了?”
陳芳指了一個(gè)方向:“那邊。”
周衛(wèi)國(guó)便立馬上車(chē),讓勤務(wù)兵開(kāi)車(chē)去追了。
沈晚畢竟懷著孕,身子重,走得并不快,周衛(wèi)國(guó)的吉普車(chē)很快就追上了她,穩(wěn)穩(wěn)地停在她身邊。
周衛(wèi)國(guó)搖下車(chē)窗,探出頭,“小沈!你這是往哪兒去?怎么自己走了?專(zhuān)家還在招待所等著你呢!快上車(chē)!”
沈晚心里那股氣還沒(méi)消呢,聽(tīng)見(jiàn)這話,停下腳步,沒(méi)什么好氣地回道:“首長(zhǎng),人家正兒八經(jīng)的專(zhuān)業(yè)翻譯陳翻譯都來(lái)了,我這個(gè)半吊子還去湊什么熱鬧?別到時(shí)候真出了什么錯(cuò)誤,給部隊(duì)丟臉了。”
周衛(wèi)國(guó)一聽(tīng)這帶著刺兒的話,就知道剛才陳芳肯定說(shuō)了什么難聽(tīng)的,他連忙說(shuō)道:“誰(shuí)說(shuō)你是半吊子了?胡鬧!你這幾天翻譯得怎么樣,專(zhuān)家滿不滿意,我心里沒(méi)數(shù)嗎?部隊(duì)的領(lǐng)導(dǎo)們也都看在眼里!你比很多所謂的專(zhuān)業(yè)翻譯都強(qiáng)!”
沈晚撇撇嘴,語(yǔ)氣里帶著自嘲:“是陳翻譯同志親口說(shuō)的,說(shuō)我水平一般,怕我翻譯出錯(cuò),給部隊(duì)造成損失。我想想也是,我又不是科班出身,沒(méi)受過(guò)專(zhuān)業(yè)訓(xùn)練,這種重要的技術(shù)交流,確實(shí)不該由我來(lái)?yè)胶汀!?br/>
周衛(wèi)國(guó)聽(tīng)得額頭冷汗都快下來(lái)了,心里把那個(gè)眼高手低的陳芳罵了個(gè)遍。
他放軟了語(yǔ)氣,態(tài)度誠(chéng)懇地說(shuō):“小沈,你別聽(tīng)她瞎說(shuō),她那是剛來(lái)不了解情況!你的能力,我們大家都認(rèn)可,專(zhuān)家也認(rèn)可!這次合作非常重要,專(zhuān)家點(diǎn)名希望你繼續(xù)參與翻譯工作。算我老頭子求你了,跟我回去,繼續(xù)把這幾天的任務(wù)完成好。陳芳那邊,我會(huì)處理,保證不讓她再干擾你的工作,行不行?”
看著周衛(wèi)國(guó)堂堂一個(gè)師長(zhǎng),為了工作如此放下身段,和顏悅色地來(lái)勸自己,而且話也說(shuō)得在理,沈晚心里的那點(diǎn)氣和不平也漸漸消了。
她也不是不識(shí)大體的人,知道這次技術(shù)合作對(duì)部隊(duì)的重要性。
她嘆了口氣,最終點(diǎn)了點(diǎn)頭:“好吧,首長(zhǎng),我聽(tīng)您的。”說(shuō)著,她便拉開(kāi)車(chē)門(mén)上了車(chē)。
周衛(wèi)國(guó)見(jiàn)她終于上了車(chē),心里那塊大石頭才算落了地,長(zhǎng)長(zhǎng)地舒了一口氣。他一邊示意司機(jī)開(kāi)車(chē)往回趕,一邊忍不住念叨沈晚:“你說(shuō)說(shuō)你,脾氣還挺大,就算受了委屈,也該等我來(lái),直接來(lái)找我反映情況啊!怎么能自己一聲不吭就走了?這要是耽誤了正事可怎么辦?”
沈晚上了車(chē)慢悠悠地說(shuō):“我這不是覺(jué)得陳翻譯說(shuō)的挺有道理的嗎?她這個(gè)正牌翻譯都回來(lái)了,專(zhuān)業(yè)對(duì)口,我這半路出家的,肯定要給她讓位置的,免得真鬧出什么翻譯失誤,耽誤了大事。”
周衛(wèi)國(guó)一聽(tīng),胡子都快氣翹起來(lái)了:“胡鬧!她一個(gè)翻譯,只有做好翻譯工作的資格,哪來(lái)資格決定你的去留、甚至指揮起我安排的人了?簡(jiǎn)直是亂彈琴!”
他顯然對(duì)陳芳越俎代庖的行為非常不滿。
沈晚見(jiàn)首長(zhǎng)真動(dòng)氣了,便不再多說(shuō),點(diǎn)點(diǎn)頭表示知道了。
等車(chē)子回到招待所門(mén)口,只見(jiàn)伊萬(wàn)專(zhuān)家正板著臉站在一邊,神情明顯不悅。
而陳芳則站在稍遠(yuǎn)的地方,眼眶通紅,低著頭,手里緊緊攥著筆記本,剛才那股子優(yōu)越和倨傲蕩然無(wú)存,只剩下尷尬和委屈。
伊萬(wàn)一看見(jiàn)沈晚下車(chē),立刻大步走了過(guò)來(lái),語(yǔ)氣帶著抱怨:“沈同志,我們說(shuō)好的,這次的交流活動(dòng)由你負(fù)責(zé)主要的溝通工作,你怎么能讓別人隨便就把你換掉?這非常不合適,也影響了我的工作情緒!”
沈晚連忙用俄語(yǔ)向他道歉,并簡(jiǎn)要解釋道:“非常抱歉剛才的臨時(shí)情況給您帶來(lái)了困擾,剛才是一位新到的翻譯同志,因?yàn)闇贤ㄉ系囊恍┱`解,產(chǎn)生了點(diǎn)小插曲。現(xiàn)在誤會(huì)已經(jīng)解除了,周首長(zhǎng)也明確指示,后續(xù)的交流工作,我會(huì)繼續(xù)全程陪同您,請(qǐng)您放心。”
她態(tài)度誠(chéng)懇,解釋得體,很快就把伊萬(wàn)重新哄得高興起來(lái),臉上的不悅之色散去,點(diǎn)了點(diǎn)頭:“這就好,沈同志,我相信你。我們繼續(xù)今天的工作吧。”
陳芳在一旁,眼睜睜看著剛才對(duì)自己態(tài)度冷淡的專(zhuān)家,轉(zhuǎn)眼就和沈晚聊得輕松愉快,而且沈晚那一口流利、精準(zhǔn)的俄語(yǔ),讓她這個(gè)科班出身的翻譯都暗自心驚,絲毫不遜色于自己,甚至在某些程度上還更她勝一籌。
陳芳臉上火辣辣的,心里又是震驚又是難堪,還有一絲難以置信。
正當(dāng)她低著頭,試圖掩飾自己的尷尬和失落時(shí),面前突然出現(xiàn)了周衛(wèi)國(guó)高大威嚴(yán)的身影。
陳芳嚇了一跳,連忙掩住眼底的復(fù)雜情緒,抬起頭,有些緊張地叫了一聲:“首長(zhǎng)……”
周衛(wèi)國(guó)看著她,臉上沒(méi)什么表情,“陳翻譯,我原本的打算是,你和沈晚同志一起,互相配合,共同完成好這次的翻譯任務(wù),沈晚同志呢,對(duì)情況更熟悉,和專(zhuān)家溝通得也很好。所以接下來(lái),你就多多配合她,做好輔助和記錄工作,其他的,不用你操心。明白了嗎?”
他這話說(shuō)得客氣,但意思再明白不過(guò),主翻譯還是沈晚,你陳芳是來(lái)配合的,別再有不該有的想法和舉動(dòng)。
這明顯是對(duì)她剛才擅作主張、試圖排擠沈晚行為的嚴(yán)厲警告。
陳芳臉上紅一陣白一陣,心里五味雜陳,但在首長(zhǎng)面前,她不敢有絲毫異議,只能低下頭,聲音干澀地應(yīng)道:“是,首長(zhǎng),我明白了,我一定好好配合沈晚同志。”
有周衛(wèi)國(guó)坐鎮(zhèn),接下來(lái)一天的工作,陳芳都盡職盡責(zé)地扮演著輔助和記錄員的角色,認(rèn)真記錄著技術(shù)要點(diǎn),沒(méi)有再試圖搶話或表現(xiàn)出任何不滿。
書(shū)迷正在閱讀:
虞北姬溫緒令長(zhǎng)夜小說(shuō)免費(fèi)閱讀無(wú)彈窗
夜司辰洛輕姝結(jié)局
我們才剛畢業(yè)靈氣復(fù)蘇你入圣了蘇明林詩(shī)語(yǔ)小說(shuō)免費(fèi)閱讀最新章節(jié)
陸星晚裴宴臣父皇偷聽(tīng)我心聲殺瘋了我負(fù)責(zé)吃奶
姜夏夏小說(shuō)末世統(tǒng)子在七零,全家寵翻了最新章節(jié)
吳缺李秀寧皇族悔婚那就改朝換代小說(shuō)免費(fèi)閱讀全文
陳長(zhǎng)生李念生念慈小說(shuō)大結(jié)局
重生八零開(kāi)局破了刑偵一號(hào)案陳青峰蘇援朝最新章節(jié)無(wú)彈窗
躍千愁的小說(shuō)山海提燈
重回拜師日偏心師尊靠邊站正版小說(shuō)免費(fèi)閱讀
說(shuō)好的才藝主播,你賣(mài)藝還賣(mài)身?小說(shuō)大結(jié)局
天之唐小說(shuō)免費(fèi)閱讀筆趣閣
我開(kāi)的真是孤兒院不是殺手堂最新章節(jié)免費(fèi)觀看
蘇南月江晏完結(jié)版免費(fèi)閱讀
妖孽人生小說(shuō)免費(fèi)閱讀全文最新
衛(wèi)江南高研大結(jié)局全文免費(fèi)閱讀
那年那雪那把刀免費(fèi)無(wú)彈窗小說(shuō)
妾本絲蘿只圖錢(qián)帛全本目錄更新未刪減
人在盜墓從精絕古城開(kāi)始免費(fèi)閱讀筆趣閣小說(shuō)
真千金是學(xué)霸哥哥們破產(chǎn)睡橋洞全集在線閱讀